Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 1 - 20 od približno 49

1 2 3

158 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ovidiu Sed trahit invitam nova vis; aliudque cupido Mens aliud suadet. Video meliora, proboque Deteriora sequor. Quid in hospite regia virgo, Ureris? Et thalamos alieni concipis orbis? Incerc sa inteleg sensul pentru o prezentare despre cultura organizationala si cum oamenii desi stiu ce ar trebui sa faca, fac tot ceea ce nu trebuie. Am tot gasit citatul asta de fiecare data cand era vorba despre asta. Multumesc! Dovršeni prijevodi Ovid Ovidiu
23 Izvorni jezik Lord can you hear me speak!! Lord can you hear me speak!! Boas! tou a trabalhar uma fotografia em photoshop e gostava de utilizar esta frase! obrigado Dovršeni prijevodi Potesne, O Domine
16 Izvorni jezik "I am what I have." "I am what I have." Dovršeni prijevodi Sum quod habeo
42 Izvorni jezik Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest. Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest. Dovršeni prijevodi He can escape neither death nor love AÅŸktan da Ã¶lÃ¼mden de kaÃ§amazsÄ±n Hvorki er hÃ¦gt aÃ° forÃ°ast dauÃ°a nÃ© Ã¡st Escapar
69 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". My eyes can twinkleMy lips can ... My eyes can twinkle My lips can smile But the sorrow in my heart, can nobody see Dovršeni prijevodi Oculi mei micare possunt
38 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". dalla PINETA ho visto un tramonto meraviglioso! dalla PINETA ho visto un tramonto meraviglioso! Dovršeni prijevodi In PINETA heb ik een prachtige zonsondergang gezien! Kam parÃ« njÃ« perÃ«ndim dielli tÃ« mrekullueshÃ«m nga PINETA!
16 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". jeg hedder b. jeg hedder b. <edit by="goncin" date="2008-06-07"> Name abbreviated. </edit> Dovršeni prijevodi Me llamo B. Je m'appelle B. Mi chiamo B. ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð‘. mihi nomen est b.
145 Izvorni jezik Hersey biter herkez unuturmus,ben seni kac kere... HerÅŸey biter herkes unutulur Ben seni kaÃ§ kere sevdiÄŸimi unuttum Haram olsun yÄ±llarÄ±m olmuÅŸ ziyan Sen de unut beni yok yere sevdiÄŸini Sana son sÃ¶zÃ¼m gÃ¼lÃ¼m elveda elveda original text: Hersey biter herkez unuturmus,ben seni kac kere sevdim unuttum ,haram olmus yillarim olmus ziyan ,sende unut beni yok yere sevdigii.Sana son sozum gulum elveda. Dovršeni prijevodi Everything comes to an end ... Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°, Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð±Ð¸Ð²Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½... Aan alles komt een einde...
28 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Hej jag heter Julia. Vad heter du? Hej jag heter Julia. Vad heter du? Dovršeni prijevodi Salve mihi nomen Julia est. Quid nomen tibi est?
28 Izvorni jezik Die kat loop onder die tafel deur. Die kat loop onder die tafel deur. Dovršeni prijevodi That cat passes under the table. De kat loopt onder de tafel door.
42 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ich weiÃŸ es noch nicht was ich heute abend machen... ich weiÃŸ es noch nicht was ich heute abend machen werde Dovršeni prijevodi Ik weet nog niet wat ik vanavond ga doen...
53 Izvorni jezik et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et... et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et illum matri suae Dovršeni prijevodi and he who was dead sat up and began to speak and Y el que habÃa muerto resucitÃ³ y empezÃ³ a hablar... e colui che era morto..
170 Izvorni jezik yeni yilin kutlu olsun yeni yilin kutlu olsun! GÃ¶zlerine yas, gÃ¶nlÃ¼ne isyan degmesin Seninle olsun, sevgilerin en yÃ¼cesi, asklarin en temizi Gelecegi olusturacak her yeni gÃ¼nÃ¼n bir Ã¶nceki gÃ¼nden daha gÃ¼zel olmasi dilegiyle Dovršeni prijevodi happy new year Gelukkig nieuwjaar
34 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig. Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig. Dovršeni prijevodi Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
11 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Et lite Ã¸nske Et lite Ã¸nske Dovršeni prijevodi Een klein verlangen
232 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". I am the way I am the light I am the dark... I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe Dovršeni prijevodi Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø¨ÙŠÙ„ Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¶Ù‘ÙˆØ¡ Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¸Ù‘Ù„Ø§Ù… ... Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt Ã®ntunericul... Inan Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister... Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mÃ¸rket Sou o caminho, sou a luz Ich bin der Weg,.. Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret... æˆ‘æ˜¯è·¯ Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem... Soy el camino Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Ï‚ sono la strada, sono la luce, sono l'oscuritÃ ... Ð¯ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¯ ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¯ Ñ‚ÑŒÐ¼Ð°... Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Je suis le chemin,... Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ€... jeg er veien jeg er lyset jeg er mÃ¸rket ... UnÃ« jam rruga, unÃ« jam drita, unÃ« jam errÃ«sira... MinÃ¤ olen tie Ã©n vagyok az Ãºt, a fÃ©ny vagyok, a sÃ¶tÃ©tsÃ©g vagyok à¸‰à¸±à¸™à¸„à¸·à¸à¸«à¸™à¸—à¸²à¸‡
39 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Hee jij bent tog Dasie de vriendin van Maxime ??! Hee jij bent tog Dasie de vriendin van Maxime ??! Dovršeni prijevodi Hey aren't you Dasie, Maxime's friend ??! HÃ©, tu ne serais pas Dasie, l'amie de Maxime ??! å–‚!éš¾é“ä½ ä¸æ˜¯æˆ´ä¸?é©¬å¯è¥¿çš„æœ‹å‹å—?
19 Izvorni jezik Sonhos, acredite neles. Sonhos, acredite neles. Dovršeni prijevodi Crois en les rÃªves. Dreams, believe in them. SonÄoj, kredu je ili. I sogni, credi in loro. TrÃ¤ume, glaube an sie. Somnia, crede eis
19 Izvorni jezik Love is like a red rose Love is like a red rose Dovršeni prijevodi L'amour est comme une rose rouge. L'amore Ã¨ come una rosa rossa. Liefde is als een rode roos. Liebe ist wie eine rote Rose. Amor quam rosa rutila est. La amo estas kiel ruÄa rozo. Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù…Ø«Ù„ ÙˆØ±Ø¯Ø© ØÙ…Ø±Ø§Ø¡. Sevgi kÄ±rmÄ±zÄ± bir gÃ¼l gibidir El amor es como una rosa roja Ljubav je poput crvene ruÅ¾e Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
93 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Hamed Det finns ett litet ord, fÃ¶r lite anvÃ¤nt pÃ¥ vÃ¥r jord, det torkar tÃ¥rar och lindrar grÃ¥t, det lilla ordet Ã¤r FÃ–RLÃ…T Dovršeni prijevodi Hamed

1 2 3

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - Martijn

Tražilica
Svi prijevodi - Martijn